Glossary entry

French term or phrase:

garantie de cours

Spanish translation:

garantía de precio

Added to glossary by Roser Bosch Casademont
Jun 17, 2005 15:33
18 yrs ago
French term

garantie de cours

French to Spanish Bus/Financial Finance (general)
"La garantie de cours est une procédure employée automatiquement après une cession d'un bloc de contrôle. Elle permet aux actionnaires minoritaires de vendre leurs titres au même prix que l'actionnaire majoritaire. Techniquement, l'acquéreur du bloc de contrôle s'engage à acheter en bourse pendant 10 jours de bourse au minimum, toutes quantités de titres qui lui seront présentées, au même prix que celui de la cession du bloc."

¿Hay algún procedimiento equivalente o parecido en España u otro país de habla hispana?
Proposed translations (Spanish)
4 +2 garantía de precio
4 futuro

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

garantía de precio

Kursgarantie en alemán
Peer comment(s):

agree Maria Luisa Duarte
2 mins
agree Arantxa Albiol Benito
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
1 hr

futuro

yo lo conozco como "futuro" por lo menos en mis clases así me definieron "futuro"
suerte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search