Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relevant borrower's senior unsecured long term debt ratings
Spanish translation:
calificaciones de deuda prioritaria sin garantía a largo plazo del prestatario correspondiente
Added to glossary by
Daniel Coria
Jun 19, 2005 00:53
18 yrs ago
3 viewers *
English term
relevant borrower's senior unsecured long term debt ratings
English to Spanish
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
notes to financial statements (referring to the fact that "the applicable margins and commitment fee are based on the above
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | calificaciones de deuda prioritaria sin garantía a largo plazo del prestatario correspondiente |
Daniel Coria
|
Proposed translations
+1
23 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
calificaciones de deuda prioritaria sin garantía a largo plazo del prestatario correspondiente
Salvo, por supuesto, que "relevant" se encuentre modificando a "ratings", en cuyo caso la frase comenzaría con "las correspondientes calificaciones..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...