Glossary entry

Italian term or phrase:

candela

Spanish translation:

bujía

Added to glossary by David Russi
Jun 20, 2005 12:49
18 yrs ago
Italian term

candele

Non-PRO Italian to Spanish Other Poetry & Literature
Son partes de una moto, es todo lo que sé.
Proposed translations (Spanish)
5 +5 bujías
5 bujía

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

bujías

bujías

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-20 12:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.netbikers.net/ontheroad/altre_pagine/Dizionario_t...
Peer comment(s):

agree Mariana Perussia : Sí, o candelette. Candela = Elemento del motore a scoppio che, tramite la corrente ad alta tensione dello spinterogeno, fa scattare la scintilla per accendere la miscela nella camera di combustione.
1 min
agree Egmont
1 min
agree Flavio Ferri-Benedetti
12 mins
agree chiara marmugi (X)
53 mins
agree Carlos Montilla
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, David!!"
5 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search