Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kooperative Gespräche
Russian translation:
конструктивные беседы по...
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jun 22, 2005 09:11
18 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
kooperative Gespräche
German to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Wir möchten uns hiermit nochmals für die sehr sachlichen und kooperativen Gespräche am ..... in Ihrem Hause bedanken.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | конструктивные вопросы по... |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 4 +1 | конструктивные переговоры |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
5 mins
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in German
&
Russian
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
конструктивные вопросы по...
описательно: конструктивные вопросы по нашему сотрудничеству -- sachliche und kooperative Gespraeche
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-22 09:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
конструктивные беседы относительно нашего сотрудничества,
НЕ ВОПРОСЫ - извините!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-22 09:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
конструктивные беседы относительно нашего сотрудничества,
НЕ ВОПРОСЫ - извините!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Юри."
+1
19 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...