Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
online excellence
Dutch translation:
e-mailmanieren
Added to glossary by
Edward Vreeburg
Jun 30, 2005 14:38
18 yrs ago
English term
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
online excellence
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
e-mail
Het gaat om een naam van een trainingsprogramma voor het correct gebruik van e-mail... Heeft iemand een leuke titel (ik dacht zelf aan "Online Uitblinkers")
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | mail-mores, mail-manieren |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 +1 | e-mailkunde |
Tina Vonhof (X)
|
| 1 +1 | e-mailmeesterschap |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+1
8 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
mail-mores, mail-manieren
als het wat uitbundig mag zijn.
anders nog: "Hoe U in één middag leert om de lezers van uw mailtjes niet op hun tenen te gaan staan" :-)
anders nog: "Hoe U in één middag leert om de lezers van uw mailtjes niet op hun tenen te gaan staan" :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "E-mailmanieren klinkt inderdaad het leukst.. Ik heb zelf "Online uitblinkers" laten staan omdat het niet alleen om e-mail ging maar ook e-etikette etc."
+1
1 hr
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
30
e-mailmeesterschap
.
+1
4 hrs
e-mailkunde
Analoog aan wiskunde, geneeskunde, enz.
Something went wrong...