Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in service voor XX
German translation:
im Service für XX
Added to glossary by
GAK (X)
Jul 20, 2005 09:03
18 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
in service voor XX
Dutch to German
Marketing
Linguistics
Aus einem Geschäftsplan. In diesem Punkt geht es um die Projekte einer Software dieses Unternehmens.
Müller (Name des Unternehmens), dagelijkse dataconversie van meetdadta en -beheer **in service* voor Müller.
Müller (Name des Unternehmens), dagelijkse dataconversie van meetdadta en -beheer **in service* voor Müller.
Proposed translations
(German)
| 4 | im Service für XX |
Marian Pyritz
|
Change log
Sep 29, 2005 05:56: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Linguistics"
Sep 29, 2005 05:57: Marian Pyritz changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
1 hr
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
85
Selected
im Service für XX
Beispiele:
...Aufbau von Know-how im Service für Unternehmen...
...Im Service für den Kunden zu sein heißt aber auch, eine Struktur zu bieten...
...Aufbau von Know-how im Service für Unternehmen...
...Im Service für den Kunden zu sein heißt aber auch, eine Struktur zu bieten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...