Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
London Market Bureau
Spanish translation:
Oficina de Mercado de Londres
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Jul 29, 2005 03:52
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
London Market Bureau
English to Spanish
Other
Insurance
policy terms and conditions
Where the premium is to be paid through a London Market Bureau, payment to Underwriters will be deemed to occur on the day of delivery of a premium advice note to the Bureau.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Oficina de Mercado de Londres |
Angel Biojo
|
| 4 +1 | Oficina Comercial de Londres |
Maria Villase >
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Oficina de Mercado de Londres
Yo lo dejaría en inglés y pondría en paréntesis Oficina de Mercado de Londres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Angel!"
+1
6 mins
Oficina Comercial de Londres
otra opción,
Something went wrong...