Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Competency Center
Russian translation:
центр компетенции
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 1, 2005 12:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Competency Center
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The percentage of cases, out of the total volume, elevated to the 2nd level support (Competency Center)
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Как ни странно: центр компетенции
Ай-Теко. Центр компетенции по перспективным платформам Intel
Центр компетенции по перспективным платформам Intel.
www.i-teco.ru/napravlen13.html - 21k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Центр компетенции Oracle RAC - Общая информация
Архитектура RAC позволяет наращивать мощность информационных систем постепенно, по мере того как будут исчерпываться имеющиеся ресурсы.
www.rdtex.ru/win/root/centre_competence_1.html - 18k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Техническая Поддержка
ЦЕНТР КОМПЕТЕНЦИИ ... Стандарты и Методы. Услуги Технологии Oracle Новые Технологии Экспертиза Продажа ПО Oracle. Центр Компетенции Услуги Рассылки Семинары ...
www.leaves.ru/rus/support/ - 14k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
NVisionGroup.RU :: Центр компетенции "Энвижн Груп"
Центр компетенции "Энвижн Груп" ... Для обеспечения этого в компании создан мощный технопарк и мультивендорный Центр компетенции, который позволяет ...
www.nvisiongroup.ru/Competence_Center/ - 17k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Форус /.../Бухгалтеру /Региональный центр компетенции по отчетности
Группа компаний Форус. Внедрение учетных и управленческих информационных систем. Поставка и сопровождение программных продуктов.
www.forus.ru/accountant/rcko/ - 47k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Новости от Сети и системы связи online
TopS BI открывает Центр компетенции по решениям Check Point ... Открывая Центр компетенции Check Point в компании TopS BI, мы хотим предоставить заказчикам ...
www.ccc.ru/news/top/2005/view01.html?071501.htm - 24k - 30 Лип 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Центр компетенции по перспективным платформам Intel.
www.i-teco.ru/napravlen13.html - 21k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Центр компетенции Oracle RAC - Общая информация
Архитектура RAC позволяет наращивать мощность информационных систем постепенно, по мере того как будут исчерпываться имеющиеся ресурсы.
www.rdtex.ru/win/root/centre_competence_1.html - 18k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Техническая Поддержка
ЦЕНТР КОМПЕТЕНЦИИ ... Стандарты и Методы. Услуги Технологии Oracle Новые Технологии Экспертиза Продажа ПО Oracle. Центр Компетенции Услуги Рассылки Семинары ...
www.leaves.ru/rus/support/ - 14k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
NVisionGroup.RU :: Центр компетенции "Энвижн Груп"
Центр компетенции "Энвижн Груп" ... Для обеспечения этого в компании создан мощный технопарк и мультивендорный Центр компетенции, который позволяет ...
www.nvisiongroup.ru/Competence_Center/ - 17k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Форус /.../Бухгалтеру /Региональный центр компетенции по отчетности
Группа компаний Форус. Внедрение учетных и управленческих информационных систем. Поставка и сопровождение программных продуктов.
www.forus.ru/accountant/rcko/ - 47k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Новости от Сети и системы связи online
TopS BI открывает Центр компетенции по решениям Check Point ... Открывая Центр компетенции Check Point в компании TopS BI, мы хотим предоставить заказчикам ...
www.ccc.ru/news/top/2005/view01.html?071501.htm - 24k - 30 Лип 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+3
3 mins
Центр компетентности
Центр компетентности
№36. Новости. Apple IMC обзаводится Центром компетентности
Компания Apple IMC ( www.apple.ru ), официальный представитель Apple Computer в России и странах СНГ, открыла в своем офисе Центр компетентности для ...
Андрей Туров уверил, что и корпоративным, и частным пользователям пригодится помощь Центра компетентности Apple
www.pcweek.ru/Year2002/N36/CP1251/News/chapt5.htm
№36. Новости. Apple IMC обзаводится Центром компетентности
Компания Apple IMC ( www.apple.ru ), официальный представитель Apple Computer в России и странах СНГ, открыла в своем офисе Центр компетентности для ...
Андрей Туров уверил, что и корпоративным, и частным пользователям пригодится помощь Центра компетентности Apple
www.pcweek.ru/Year2002/N36/CP1251/News/chapt5.htm
+4
9 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
40
Центр компетенции
Peer comment(s):
| agree |
Victor Potapov
: И вот почему: компетентность - это качество человека, компетенции (здесь) - это концентрация внимания+усилий компании в конкретной области или на конкретном предмете. ИМХО, естессно. :-)
32 mins
|
| agree |
Larissa Dinsley
1 hr
|
| agree |
tanyazst
2 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "Compet...
8 hrs
|
1 hr
центр сертификации знаний
если это в контексте обучения, то вероятно, это центр сертификации
10 hrs
консультационный центр
Давайте не будем плодить "кальки"...
Консультативный центр - 15400
Консультационный центр - 70000
Объединенный Технико-Консультационный Центр по Микроэлектронике - зто помощь и консультации для потребителей электронных компонентов фирм Stmicroelectronics ... otkcm.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-08-01 22:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
А в контексте - процент обращений 2-го уровня сложности (Констультационный центр)...
Консультативный центр - 15400
Консультационный центр - 70000
Объединенный Технико-Консультационный Центр по Микроэлектронике - зто помощь и консультации для потребителей электронных компонентов фирм Stmicroelectronics ... otkcm.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2005-08-01 22:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
А в контексте - процент обращений 2-го уровня сложности (Констультационный центр)...
13 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
центр экспертной оценки
вариант
Something went wrong...