Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multiple Entry
Arabic translation:
تأشيرة دخول لأكثر من مرة
Added to glossary by
soamo19
Aug 3, 2005 08:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Multiple Entry
English to Arabic
Other
Other
Visa
Multiple Entry Visa
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تأشيرة دخول لأكثر من مرة |
Khalid Alkodah
|
| 4 +5 | تأشيرة متعددة الرحلات/السفرات |
Ziad Marzouka
|
| 5 | تأشيرة دخول متعدد |
zax
|
| 5 | تأشيرة دخول لعدة مرات |
Sam Berner
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Khalid Alkodah
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Qatar
TV Interpreter/ Under pressure I thrive!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
تأشيرة دخول لأكثر من مرة
I have this visa stamped on my passport. In Arabic, it is written تأشيرة دخول لأكثر من مرة which ultimately means as what my colleague Ziad Marzouka has said above.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+5
3 mins
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
تأشيرة متعددة الرحلات/السفرات
ء
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-03 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
i have also found \"تأشيرة دخول متعددة\"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-03 08:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alwatan.com/graphics/2001/May/31.5/heads/lt13.htm
http://www.rop.gov.om/arabic/services_passport2.asp
http://arabic.people.com.cn/31660/3470594.html
http://www.arabic.xinhuanet.com/arabic/2005-06/15/content_12...
http://www.suhuf.net.sa/1999jaz/oct/9/ms4.htm
http://www.bahrainairport.com/arabic/bia/bia_pa_rules.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-03 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
i have also found \"تأشيرة دخول متعددة\"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-03 08:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alwatan.com/graphics/2001/May/31.5/heads/lt13.htm
http://www.rop.gov.om/arabic/services_passport2.asp
http://arabic.people.com.cn/31660/3470594.html
http://www.arabic.xinhuanet.com/arabic/2005-06/15/content_12...
http://www.suhuf.net.sa/1999jaz/oct/9/ms4.htm
http://www.bahrainairport.com/arabic/bia/bia_pa_rules.htm
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
11 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
14 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Dina Abdo
36 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
2 hrs
|
| agree |
lamiayehia
2 hrs
|
3 hrs
تأشيرة دخول متعدد
التعدد هنا ينصب علي الدخول
14 hrs
Sam Berner
Australia
Australia
Native in English
&
Arabic
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
تأشيرة دخول لعدة مرات
used by a few consulates here. Also:
مع دخول عدة مرات
مع دخول عدة مرات
Something went wrong...