Aug 31, 2005 11:39
18 yrs ago
German term
Führungsschlitten
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Here is the sentence in wich you can find de word:
"In den HEB-Profilen laufen Führungsschlitten die oberhalb mittels 5 Aufzugsseile miteinander verbunden sind.
"In den HEB-Profilen laufen Führungsschlitten die oberhalb mittels 5 Aufzugsseile miteinander verbunden sind.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | Geleideslede |
Chantal Henno
|
Proposed translations
+2
13 mins
Chantal Henno
Native in Dutch
Fast, correct, IT, software localization
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
F�hrungsschlitten
Selected
Geleideslede
Dit is een van de voorgestelde vertalingen van Kluwer Polytechnisch woordenboek. Andere mogelijkheden:
geleideblok
geleideslof
leiblok (voor katrol)
geleideblok
geleideslof
leiblok (voor katrol)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...