Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vitamine di sintesi
English translation:
Synthetic Vitamins
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Sep 20, 2005 09:31
18 yrs ago
Italian term
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
vitamine di sintesi
Non-PRO
Italian to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
organic farming
(progetto per la riconversione al metodo biologico di allevamenti di bovini da latte)
E’ stato segnalato il caso di ricorso occasionale all’ uso di *vitamine di sintesi* (pratica corretta nel metodo convenzionale, quando non si utilizzano alimenti freschi e si tratta di animali ad elevata produttività)
Grazie
E’ stato segnalato il caso di ricorso occasionale all’ uso di *vitamine di sintesi* (pratica corretta nel metodo convenzionale, quando non si utilizzano alimenti freschi e si tratta di animali ad elevata produttività)
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Synthetic Vitamins |
Andrés Martínez
|
Change log
Sep 20, 2005 11:00: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+4
36 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Synthetic Vitamins
Natural Vitamins or Synthetic?
Synthetic vitamins are produced in laboratories. ... Under controlled conditions synthetic vitamins work just like the natural ingredients, ...
www.chiff.com/a/natural-vitamin.htm
Max Tishler and Robert Williams - Inventors of Synthetic Vitamins
Max Tishler invented methods for synthesizing the essential vitamin B2 and invented an antibiotic against poultry disease.
inventors.about.com/library/ inventors/bltishler_williams.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-09-20 10:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
NUTRITION PIH - Vitamins for Swine
(...)
Some vitamins can be synthesized within the pig's body in sufficient quantities to meet the pig's requirement. Others are present in adequate amounts in feedstuffs commonly used in diets. However, the potency of certain vitamins in feedstuffs is greatly reduced during storage and drying. ***Therefore, several vitamins should be added to swine diets to obtain optimal performance.***
(...) ***natural and synthetic vitamins are of equal value to the pig. ***
www.animalgenome.org/edu/PIH/2.html
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-20 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Future research needs of Organic Agriculture
**Need for and alternatives to synthetic vitamins in organic animal husbandry ***...Participatory on-farm research and specific extension/dissemination ...
www.ifoam.org/about_ifoam/around_world/ eu_group/pdfs/OA-future-research-priorities.pdf
Synthetic vitamins are produced in laboratories. ... Under controlled conditions synthetic vitamins work just like the natural ingredients, ...
www.chiff.com/a/natural-vitamin.htm
Max Tishler and Robert Williams - Inventors of Synthetic Vitamins
Max Tishler invented methods for synthesizing the essential vitamin B2 and invented an antibiotic against poultry disease.
inventors.about.com/library/ inventors/bltishler_williams.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-09-20 10:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
NUTRITION PIH - Vitamins for Swine
(...)
Some vitamins can be synthesized within the pig's body in sufficient quantities to meet the pig's requirement. Others are present in adequate amounts in feedstuffs commonly used in diets. However, the potency of certain vitamins in feedstuffs is greatly reduced during storage and drying. ***Therefore, several vitamins should be added to swine diets to obtain optimal performance.***
(...) ***natural and synthetic vitamins are of equal value to the pig. ***
www.animalgenome.org/edu/PIH/2.html
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-20 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Future research needs of Organic Agriculture
**Need for and alternatives to synthetic vitamins in organic animal husbandry ***...Participatory on-farm research and specific extension/dissemination ...
www.ifoam.org/about_ifoam/around_world/ eu_group/pdfs/OA-future-research-priorities.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...