Glossary entry (derived from question below)
Oct 10, 2005 08:42
18 yrs ago
Spanish term
Germany
***Your Competent German Partner***
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Spanish to German, and 1 more.
rota folio
Spanish to German
Other
Business/Commerce (general)
Papierformat
Ich nehme mal stark an, es handelt sich um ein Papierformat.
Kontext:
Aus einer Anweisung für eine Gruppenaufgabe in einem Kurs:
"(10 minutos, en una hoja de rota folio)"
Wer weiß mehr?
Kontext:
Aus einer Anweisung für eine Gruppenaufgabe in einem Kurs:
"(10 minutos, en una hoja de rota folio)"
Wer weiß mehr?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Flipchart |
Evelina Blumenkranz
|
| 3 -1 | Papierblock |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Flipchart
Flipchart oder Flip-Chart (kenne kein deutsches Wort dafür)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank euch allen"
-1
12 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Papierblock
Easel Rentals. WPI Continuing and Professional Education - Room Rentals ... Signage) $ 20.00 Flip Chart with Paper Pad ... ... Available With One Day Notice ... 1460340 Fax ... ... laser pointer Flipchart / Rotafolio / Pintarron Easel Radio Motorola UHF 5 ...
-Tagungsraum, Ihren Bedürfnissen und Wünschen entsprechend mit Hellraumprojektor, Flipchart, Papierblock, Bleistift und Mineralwasser auf den Tischen ...
-Tagungsraum, Ihren Bedürfnissen und Wünschen entsprechend mit Hellraumprojektor, Flipchart, Papierblock, Bleistift und Mineralwasser auf den Tischen ...
Peer comment(s):
| disagree |
Karlo Heppner
: Wenn du rota folio wörtlich ins Englische übersetzt, kommst du auf flip chart. LG Karlo
7 hrs
|
|
Danke - eine Flip-Chart ist aber auch nichts anderes als ein grosser Papierblock - L.G. Norbert
|
Something went wrong...