Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desiccant cooling system
Greek translation:
σύστημα ψύξης με αφύγρανση/αποξηραντικό μέσο
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Oct 20, 2005 15:33
18 yrs ago
1 viewer *
English term
desiccant cooling system
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
-
Proposed translations
(Greek)
| 3 +6 | σύστημα ψύξης με αφύγρανση |
Vicky Papaprodromou
|
| 3 +1 | σύστημα ψύξης με χρήση αποξηραντικού μέσου |
Theodoros Linardos
|
| 3 | (ψυκτικό) σύστημα κλιματισμού και ελέγχου της υγρασίας |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+6
24 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
σύστημα ψύξης με αφύγρανση
Ψυχρoμετρία Επιλογή Κλιματιστικών Μονάδων και κατανομή του αέρα στους κλιματιζόμενους χώρους με βάση τις αναλυτικές εξισώσεις της ψυχρομετρίας (για Ψύξη & Θέρμανση), με οποιαδήποτε μέθοδο (πχ. ψύξη με αφύγρανση, με αναθέρμανση, με προκλιματισμένο, με παράκαμψη αέρα επιστροφής, με 100% νωπό κλπ).
http://www.tee.gr/magazines/tech-mag/teuxos4/autofine4.shtml
http://www.4msa.bg/products/autofine_main.html
Ψύξη με σταθερή την υγρασία
Ψύξη με αφύγρανση - αφυγραντήρες
Θέρμανση με σταθερή την υγρασία
www.oeek.gr/documents/analitika/Τεχν_ Ψύξης_Αερισμού_Κλιματ.doc
O νωπός αέρας πρέπει να προσαχθεί στην επιθυμητή για το χώρο θερμοκρασία και υγρασία και απαιτεί ένα σημαντικό ποσό ενέργειας για ψύξη και αφύγρανση.
http://www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEG...
http://www.tee.gr/magazines/tech-mag/teuxos4/autofine4.shtml
http://www.4msa.bg/products/autofine_main.html
Ψύξη με σταθερή την υγρασία
Ψύξη με αφύγρανση - αφυγραντήρες
Θέρμανση με σταθερή την υγρασία
www.oeek.gr/documents/analitika/Τεχν_ Ψύξης_Αερισμού_Κλιματ.doc
O νωπός αέρας πρέπει να προσαχθεί στην επιθυμητή για το χώρο θερμοκρασία και υγρασία και απαιτεί ένα σημαντικό ποσό ενέργειας για ψύξη και αφύγρανση.
http://www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEG...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
67
σύστημα ψύξης με χρήση αποξηραντικού μέσου
A desiccant cooling system operates by first cooling the air through contact with the desiccant, followed by sensible cooling of the air using a conventional vapor compression unit, an absorber chiller or evaporative cooling. To allow for re-use of the desiccant it must be heated to remove the moisture absorbed. This low temperature heat may be provided by solar flat plate collectors or waste heat. Thus, desiccant cooling systems have the ability to provide efficient humidity and temperature control while reducing the electrical energy requirement for air conditioning as compared to a conventional system.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
: Μια και υπάρχει το http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-41,G... θα προτιμήσω το αποξηραντικό μέσο/(χωρίς το χρήση) στοιχείο
3 hrs
|
13 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
178
(ψυκτικό) σύστημα κλιματισμού και ελέγχου της υγρασίας
Μια πρόταση.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-10-20 15:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mfa.gr/greek/the_ministry/historical_archive/sort...
http://www.phileleftheros.com/main/main.asp?gid=364&id=26008...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-10-20 15:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mfa.gr/greek/the_ministry/historical_archive/sort...
http://www.phileleftheros.com/main/main.asp?gid=364&id=26008...
Something went wrong...