French to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters

Hola, compis. No tengo un Canard enchainé a mano, pero a pesar de ser como es, el periódico, intuyo que esa sección no existe, ¿no? Si alguien conoce la equivalencia exacta de esa expresión agradeceré me lo diga, pero también me gustaría (lo primero) asegurarme de si esa sección existe realmente o no, porque supongo qeu dependiendo de eso, hallaremos la expresión qeu mejor le corresponda.

¡¡Gracias, nuevamente!! Ya estoy en la recta final del libro, pero ¡necesito ayuda con estas frases!:)

Contexto:
Le propos de ce chapitre n’est pas de refaire l’argumentaire d’investissement de X, ou d’encenser ses dirigeants. La lecture des performances économiques, financières et boursières de ce groupe depuis 2002 y suffit amplement. Par ailleurs, autant je me délecte en lisant chaque semaine l’excellente rubrique “La brosse à reluire” du Canard enchaîné, autant je ne suis pas tout à fait certain de vouloir y figurer en bonne place.