Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '12 fra>esl qui a failli être lo que estuvo a punto de suceder easy closed ok
4 Feb 15 '08 fra>esl prise de recul perspectiva pro closed ok
1 Apr 3 '06 fra>esl pauvres gens pobre gente/infelices easy closed no
- Apr 3 '06 fra>esl Il ne se connaissait pas de père No tiene padre alguno easy closed no
2 Apr 3 '06 fra>esl Il regagna sa maison la mort dans l'âme Regresó a casa con los ojos inundados de lágrimas easy closed no
- Jan 19 '06 fra>esl îlots islotes pro just_closed ok
4 Nov 2 '05 fra>esl sensibiliser le personnel informar/mentalizar/acostumbrar/familiarizar pro closed ok
4 Oct 26 '05 fra>esl aimable participation Agradecemos la colaboración/ Por gentileza pro closed no
- Oct 15 '05 fra>esl vue imprenable vista inabordable pro closed ok
- Jul 20 '05 fra>esl Les Armées Françaises Las fuerzas francesas pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>esl le goulet d'étranglement el estrangulamiento/tapón pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>esl Champignonner crecer como hongos pro closed ok
4 Jun 23 '05 fra>esl Et quelle floraison! On se croirait au lendemain de la Révolution française. ¡Y cuánta florescencia! Diríase que estábamos en plena Revolución Francesa pro closed ok
4 Jun 22 '05 fra>esl conjurer de leur venir en aide pour implorando que les ayudemos a (consolidar la democracia) pro closed ok
- Jun 21 '05 fra>esl au sens large Integramente o en todas sus formas/variantes easy closed ok
4 Jun 6 '05 fra>esl faible (niveau de sécurité ) bajo (nivel de seguridad) easy closed ok
4 Jun 5 '05 fra>esl Voire (después de una pregunta) / aveu Incluso/demostración o manifestación o prueba pro closed ok
- Jun 5 '05 fra>esl Au train où vont les choses Al paso que vamos pro closed ok
- Jun 5 '05 fra>esl il n'y laissera sans doute pas plus de regrets probablemente no dejará mayor hueco pro closed ok
4 Jun 5 '05 fra>esl pour demain et pour après-demain / profile se perfila/ a corto y largo plazo pro closed ok
- Jun 4 '05 fra>esl construire inventé/de mí easy closed ok
4 Jun 3 '05 fra>esl Ce qu'elle n'est plus cosa que ya ha dejado de ser pro closed ok
- Jun 3 '05 fra>esl mi-économique mi-religieux/ l'empire du Milieu medio económica y medio religiosa/el Imperio del Medio pro closed ok
- Jun 2 '05 fra>esl se terminer terminar pro closed no
- Jun 2 '05 fra>esl communauté población easy closed ok
- Jun 2 '05 fra>esl îlots migratoires burbujas migratorias pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>esl d'y perdre mes illusions de perder toda esperanza pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>esl sacrée brèche dans le mur una enorme brecha en el muro pro closed ok
- May 27 '05 fra>esl une conviction renforcée renovada/mayor convicción pro closed ok
- May 27 '05 fra>esl à l'instar de como es el caso/entre ellos/ pro closed ok
4 May 27 '05 fra>esl formation professionalisante Ver otras ideas pro closed ok
- May 27 '05 fra>esl après le temps fort Tras el momento cumbre pro closed ok
- May 21 '05 fra>esl mangé Asomar/brotar/hacer aparición easy closed no
4 Apr 30 '05 fra>esl mise au format maquetado pro closed ok
4 Apr 29 '05 fra>esl Et Ibn Hazm de s'etonner que la femme bedouine... E, Ibn Hazm se sorprende de que la mujer beduina.. pro closed no
- Apr 27 '05 fra>esl le système a pour avantage de rendre caducs les rituels el sistema goza del beneficio de volver caducos los rituales pro closed no
4 Apr 27 '05 fra>esl c'est bien aussi l'auto donc nous changeons es asimismo el automóvil, por lo que cambiamos.. pro closed no
- Apr 27 '05 fra>esl se resorber se reabsorban pro closed ok
- Mar 15 '05 fra>esl On s'est tous déchirés, sans exception Nos entregamos todos por completo/en cuerpo y alma pro closed ok
- Mar 11 '05 fra>esl brillera de mille feux tout au long des XIIe et XIIIe siècles Gozaría de gran prestigio durante los siglos XII y XIII pro closed ok
- Mar 8 '05 cat>esl les llengües compleixen cumplen las lenguas easy closed ok
- Mar 8 '05 cat>esl fa a la seva concierne a su/ relativo a su easy open no
Asked | Open questions | Answered