Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschnitt / Abschnitt
Danish translation:
opskæring / finerkævle
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Dec 5, 2005 18:08
18 yrs ago
German term
C.Christiansen
Anschnitt/abschnitt
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Det drejer sig opskæring af træ i et automatisk savværksanlæg.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | opskæring/finerkævle |
Dziadzio
|
Change log
Nov 5, 2007 19:15: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 7, 2008 18:07: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
opskæring/finerkævle
Anschnitt hedder opskæring ifølge Træhåndbogen
og abschnitt kan oversættes skrællekævle eller finerkævle iflg.Eurodicautom. Jeg ville vælge sidstenævnte, da der er flest hits på google på den.
og abschnitt kan oversættes skrællekævle eller finerkævle iflg.Eurodicautom. Jeg ville vælge sidstenævnte, da der er flest hits på google på den.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...