Dec 7, 2005 20:08
18 yrs ago
Dutch term

NOK

Dutch to German Medical Medical (general)
Der NOK-Bereich in einem Krnakenhaus.
Proposed translations (German)
1 +4 HNO

Discussion

My Wordblocks (asker) Dec 8, 2005:
Dank, Euch allen.
Marian Pyritz Dec 7, 2005:
NOK (neus oor keel) bijv. hier te vinden: http://www.health.fgov.be/vesalius/devnew/NL/prof/thema/bele...
My Wordblocks (asker) Dec 7, 2005:
Ja, sowas wie T�r zum NOK-Bereich oder PVC-Belag im NOK-Bereich. ;)
Hans G. Liepert Dec 7, 2005:
Gibts dazu ein oder 2 S�tze Kontext?
My Wordblocks (asker) Dec 7, 2005:
Nein, NOK wird mehrmals wiederholt.
Harry Borsje Dec 7, 2005:
NOK = niet-OK (operatiekamer)?

Proposed translations

+4
43 mins
Selected

HNO

Waarschijnlijk toch een typo voor KNO = keel, neus en oren (Hals-Nasen-Ohren).
Peer comment(s):

agree Hans G. Liepert : dacht ik ook, maar heb mijn aantwoord weer gewist, juist omdat KNO een zo vaststaand begrip is
7 mins
geeft niet, nu ben je toch weer aan't woord.
agree Marian Pyritz : Het is geen typo, maar wel de juiste vertaling. Gevonden op een Belgische site: NOK-arts (neus, oor en keel)
35 mins
Ik heb ook gezocht, maar niet gevonden
agree Paul Peeraerts : Ook op Nederlandse sites, Marian.
9 hrs
agree ahartje
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search