Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OMs
German translation:
Operational Measurements (Betriebsmessungen, Messungen während des Betriebs)
Added to glossary by
Stefanie Sendelbach
Dec 12, 2005 23:47
18 yrs ago
English term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
OMs
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
EMS – Element Manager System for the XXX VoIP Carrier-Grade Access Gateway
+ The XXX Element Management System (EMS) is an integrated suite of management applications for controlling and monitoring the XXX Voice over IP Gateway.
+ The EMS implements the following functionalities:
- Fault Management - The EMS performs handling of fault management events and their visual presentation
- Configuration and provisioning - including configuration and provisioning of XXX systems, and its services.
- Performance management - The performance data visualization supports on-line view of the OMs and of the SLMs (Service Level Measurements)
+ The XXX Element Management System (EMS) is an integrated suite of management applications for controlling and monitoring the XXX Voice over IP Gateway.
+ The EMS implements the following functionalities:
- Fault Management - The EMS performs handling of fault management events and their visual presentation
- Configuration and provisioning - including configuration and provisioning of XXX systems, and its services.
- Performance management - The performance data visualization supports on-line view of the OMs and of the SLMs (Service Level Measurements)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | s.u. |
Lancashireman
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
s.u.
Results 1 - 10 of about 232 for "operational measurements" + oms
Wie du das aber auf Deutsch ausdrücken sollst...
Wie du das aber auf Deutsch ausdrücken sollst...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die tolle Zusammenarbeit. Ihr hättet beide die Punkte verdient."
Something went wrong...