Jan 9, 2006 15:04
18 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
Processing units
Non-PRO
English to Japanese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
CV
Not computer things.
The contents is
Please describe below the activities of all processing units, including the central administration office.
Also there is
Please describe the location of the production/processing units, e.g. travel time between the different units, if applicable
履歴書のアプリケーションフォームに出てくる表現です。"加工部署"？
よろしくご教示ください。
The contents is
Please describe below the activities of all processing units, including the central administration office.
Also there is
Please describe the location of the production/processing units, e.g. travel time between the different units, if applicable
履歴書のアプリケーションフォームに出てくる表現です。"加工部署"？
よろしくご教示ください。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 処理施設（or 設備） |
rivertimeconsul
|
Proposed translations
1 hr
rivertimeconsul
Native in Japanese
Works in field
English & French into Japanese
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese
Selected
処理施設（or 設備）
Or:
加工施設
HTH.
加工施設
HTH.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "加工施設 sounds nice.
Thank you."
Discussion
[Agricultural unit]�Ƃ����̂�o�Ă��܂��B