Jan 10, 2006 16:58
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Einzelwertberichtigung / Pauschalwertberichtigung
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Prosím o èeský pøeklad, který se bìžnì používá v našem úèetnictví.
Dìkuji:-)
Dìkuji:-)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | opravná poloka/pauální opravná poloka |
Alice Hegrova
|
| 4 | opravná poloka / pauální odpis pohledávky |
katerina beckova
|
Proposed translations
+1
21 mins
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
opravná poloka/pauální opravná poloka
(k pohledávkám)
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
katerina beckova
Native in Czech
Specializes in field
Flexibility, reliability since 1983
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech, and 5 more.
opravná poloka / pauální odpis pohledávky
Declined
Opravná poloka myslím nepotřebuje výklad.
Pauální odpis procentuální části pohledávky za účelem zohlednění veobecného úvěrového rizika. Jednou zvolená sazba musí být zachována. Kombinuje se s opravnými polokami
Pauální odpis procentuální části pohledávky za účelem zohlednění veobecného úvěrového rizika. Jednou zvolená sazba musí být zachována. Kombinuje se s opravnými polokami
Something went wrong...