Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advocates
Portuguese translation:
defensores
Added to glossary by
Jeovane Cazer
Feb 4, 2006 18:41
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Accuracy, responsibility, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
advocates
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Management
manual de copiadra
While there may be others involved in the daily print workflow, it is important to get your message heard by the right people, the decision makers and influential advocates within an account.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | defensores |
Clauwolf
|
| 4 | partidários/os que têm/tinham influência (nas decisões) |
Marcelo González
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
defensores
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado vcs dois :)"
8 hrs
Marcelo González
United States
United States
Native in English
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
partidários/os que têm/tinham influência (nas decisões)
influential advocates = os que advogam e que têm influência
advocate
2. One that pleads in another's behalf; an intercessor: advocates for abused children and spouses.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Third Edition copyright © 1992.
advocate
2. One that pleads in another's behalf; an intercessor: advocates for abused children and spouses.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Third Edition copyright © 1992.
Something went wrong...