Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Serieneinsatztermin
Portuguese translation:
data de início da produção
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Feb 14, 2006 11:20
18 yrs ago
German term
Germany
Translating since 1999
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Serieneinsatztermin
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cami�es
Trata-se de uma lista com datas. Este termo aparece numa dessas datas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | data de início da produção |
Madalena Ribeiro
|
| 5 +1 | Início da produção/lançamento/implementação em série |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+2
8 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
data de início da produção
data ou prazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata pela ajuda!"
+1
57 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Início da produção/lançamento/implementação em série
É importante referir o pormenor da série que marca a viragem de um possível protótipo para a fase fundamental da série.
Something went wrong...