Feb 14, 2006 21:18
18 yrs ago
Spanish term
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
sistema de suspensión de cuatro vías independientes
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Car Tuning
Aus einem Artikel in einer Fachzeitschrift über Car Tuning:
El coche incorpora un sistema de suspensión de cuatro vías independientes, con un compresor de alto rendimiento y un calderín ubicado en el hueco de la rueda de repuesto con el fin de perder el mínimo espacio posible.
Geht es hier um die Federungsansteuerung? Wer kennt den dt. Begriff?
Danke im voraus Sabine
El coche incorpora un sistema de suspensión de cuatro vías independientes, con un compresor de alto rendimiento y un calderín ubicado en el hueco de la rueda de repuesto con el fin de perder el mínimo espacio posible.
Geht es hier um die Federungsansteuerung? Wer kennt den dt. Begriff?
Danke im voraus Sabine
Proposed translations
(German)
| 3 | Einzelradaufhängung |
Tradesca (X)
|
Proposed translations
7 mins
Spanish term (edited):
sistema de suspensi�n de cuatro v�as independientes
Einzelradaufhängung
Declined
denk ich mal, dass es *vier* Räder sind, versteht sich im deutschen offensichtlich von selbst....
Discussion