Feb 27, 2006 22:05
18 yrs ago
German term
Heckzahnrad , -welle
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Modell-Hubschrauber
Сменные детали модели вертолета:
На рисунке все это "Heckzahnrad , -welle" под номером WH-018 .
( http://www.geocities.com/lingvotrans/wasp_010.jpg )
WH-001 3 in 1 Board
WH-002 Hauptwellenlager
WH-003 Главный двигатель
WH-004 Servo
WH-005 LiPo-Lader
WH-006 Лопасти несущего винта
WH-007 Heckmotor
WH-008 Heckmotoraufnahme
WH-009 Держатель аккумулятора
WH-010 Taumelscheibe
WH-011 Kugelverbindersatz
WH-012 Servoverbindersatz
WH-013 Rahmenverbinder
WH-014 Rotationsrahmen
WH-015 Rotorkopf
WH-016 Шестерня несущего винта
WH-017 Хвостовой винт
WH-018 **Heckzahnrad , -welle**
WH-019 Основная рама
WH-020 Шасси
WH-021 Аккумуляторный блок
WH-022 Hillerpaddel, -stab
WH-023 Приемник
WH-024 Пульт ДУ
WH-025 Heckausleger
WH-026 Hecklager
Изображение всего вертолета: http://www.cpbh.net/aleman.html (нажмите вертолет для увеличения).
На рисунке все это "Heckzahnrad , -welle" под номером WH-018 .
( http://www.geocities.com/lingvotrans/wasp_010.jpg )
WH-001 3 in 1 Board
WH-002 Hauptwellenlager
WH-003 Главный двигатель
WH-004 Servo
WH-005 LiPo-Lader
WH-006 Лопасти несущего винта
WH-007 Heckmotor
WH-008 Heckmotoraufnahme
WH-009 Держатель аккумулятора
WH-010 Taumelscheibe
WH-011 Kugelverbindersatz
WH-012 Servoverbindersatz
WH-013 Rahmenverbinder
WH-014 Rotationsrahmen
WH-015 Rotorkopf
WH-016 Шестерня несущего винта
WH-017 Хвостовой винт
WH-018 **Heckzahnrad , -welle**
WH-019 Основная рама
WH-020 Шасси
WH-021 Аккумуляторный блок
WH-022 Hillerpaddel, -stab
WH-023 Приемник
WH-024 Пульт ДУ
WH-025 Heckausleger
WH-026 Hecklager
Изображение всего вертолета: http://www.cpbh.net/aleman.html (нажмите вертолет для увеличения).
Proposed translations
(Russian)
3 | шестерня,вал хвостовой части | Irina Rudakova |
Proposed translations
9 mins
Selected
шестерня,вал хвостовой части
Вот например : Отверните гайку ступицы хвостовой части вторичного вала, снимите ступицу, шестерню, игольчатый подшипник, обойму и стопорное кольцо.
Установите стопорное кольцо, обойму, игольчатый подшипник, шестерню и ступицу хвостовой части вторичного вала, затяните третью гайку вала с моментом ...
Установите стопорное кольцо, обойму, игольчатый подшипник, шестерню и ступицу хвостовой части вторичного вала, затяните третью гайку вала с моментом ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Discussion