Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
moduli continui, formulari, blocchi e cartevalori
English translation:
continuous stationery, formularies, notepads and bill paper (US) or cheque paper (UK)
Added to glossary by
Grace Anderson
Dec 28, 2001 15:14
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ross
moduli continui, formulari, blocchi e cartevalori
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
different types of paper products
Proposed translations
1 hr
Selected
continuous stationery, formularies, notepads and bill paper (US) or cheque paper (UK)
continuous stationery is a continuous ribbon of paper that folds into a fan
formularies are books of forms
cartevalori is also called carta per assegni in Italian and is used to make cheques
formularies are books of forms
cartevalori is also called carta per assegni in Italian and is used to make cheques
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
623
continuous feed-forms, forms, notepads and check paper
HTH
Rick
Rick
17 hrs
Derek Smith
Native in English
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
1096
fanfold paper, forms, notepads and security paper
Hi,
Just adding a note really. While agreeing with several of the suggestions of your other answerers, I wanted to add, in particular, my suggestion for "cartevalori".
Total respect
Derek
Just adding a note really. While agreeing with several of the suggestions of your other answerers, I wanted to add, in particular, my suggestion for "cartevalori".
Total respect
Derek
Something went wrong...