Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
render
Greek translation:
παρουσίαση, απόδοση
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Mar 14, 2006 11:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
render
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
Είναι τίτλος μενού ενός προγράμματος που κάνοντας
κλικ σε αυτό σου εμφανίζει τις πιο κάτω επιλογές
View options
Select display mode και άλλα
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
κλικ σε αυτό σου εμφανίζει τις πιο κάτω επιλογές
View options
Select display mode και άλλα
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | παρουσίαση, απόδοση |
Vicky Papaprodromou
|
| 4 | φωτοαπόδοση |
Isodynamia
|
Proposed translations
5 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
παρουσίαση, απόδοση
Tα γλωσσάρια της Microsoft δίνουν άλλοτε απόδοση κι άλλοτε παρουσίαση.
Ωστόσο, δεν κατάλαβα τι ακριβώς εννοείς: ο τίτλος του μενού περιέχει μόνο τη λέξη render;
Ωστόσο, δεν κατάλαβα τι ακριβώς εννοείς: ο τίτλος του μενού περιέχει μόνο τη λέξη render;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ο τίτλος του μενού του προγράμματος σου ανοίγει ένα παράθυρο με τις πιο κάτω επιλογές
Select Display mode
View options
και άλλες επιλογές"
4 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
φωτοαπόδοση
Κλειδάριθμος
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-14 11:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
έχει και "απόδοση", αλλά για να μην μπερδεύεται με το "performance" προτιμώ φωτοαπόδοση (που έχει σχέση με προβολή)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-14 11:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
έχει και "απόδοση", αλλά για να μην μπερδεύεται με το "performance" προτιμώ φωτοαπόδοση (που έχει σχέση με προβολή)
Something went wrong...