Mar 27, 2006 14:57
18 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
redemption
English to Italian
Other
Economics
redemption of credit card loyalty and reward programs.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | utilizzo dei punti |
Sabina Moscatelli
|
| 4 +1 | estinzione |
Romina Minucci
|
| 4 | acquisizione |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+2
7 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
utilizzo dei punti
accumulati sulla carta di credito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
3 mins
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
14
estinzione
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Monica Mangh (X)
9 mins
|
37 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
48
acquisizione
si tratta di uno di quei programmi con i quali si ottengono ed accumulano punti per l'utilizzo del mezzo (in questo caso la carta di credito)
Something went wrong...