English to Russian Other Business/Commerce (general)

проблемы со всем абзацем
не понятно что такое
through responsibility
Oct 1996 - Dec 1998 (Business Analysis and Management)
Involved in a broad range of roles employing skills gained in business analysis for Granherne. Tasks included; overall responsibility for producing monthly management reports to the Managing Director; Preparation of Granherne’s monthly financial results for consolidation into Dresser’s financial reports and preparation of quarterly management presentations to MW Kellogg. Full involvement in the Dresser Business Planning cycle through responsibility for Granherne’s 1998 Business Plan.
октябрь 1996 - декабрь 1998 (анализ конъюнктуры и менеджмент)
Занимал различные должности, на которых применял навыки, полученные при анализе конъюнктуры для компании Granherne. В обязанности входило составление ежемесячных управленческих отчетов для управляющего директора, ежемесячное предоставление финансовых показателей для финансовых отчетов компании Dresser и подготовка ежеквартальных презентаций для компании MW Kellogg. Участвовал в составлении бизнес-плана для компании Dresser, при этом отвечал за бизнес-план на 1998 г. компании Granherne.