Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-stainless steel
Italian translation:
acciaio non inossidabile
Added to glossary by
Simo Blom
Apr 18, 2006 09:47
18 yrs ago
2 viewers *
English term
non-stainless steel
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
lavorazione acciaio
L'italiano dice "acciaio non inossidabile" (con 476 riscontri in rete), o altro ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | acciaio non inossidabile |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | acciaio non inox |
Andrea Re
|
| 3 | acciaio ossidabile |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+6
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
acciaio non inossidabile
Confermo. Ciao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz Gaetano ! Ringrazio anche Andrea e texjax per le loro risposte e i colleghi/e per gli agree."
33 mins
acciaio non inox
più breve, ma chiaramente la stessa cosa.
3 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
8
acciaio ossidabile
acciaio ossidabile
Something went wrong...