French to Dutch Law/Patents Ships, Sailing, Maritime

Uit een infobulletin over tolgelden voor de pleziervaart:
"Le tarif zone 3 'promenade' reste ainsi applicable aux péniches-hôtels qui souhaitent être facturées au réel."
Ik begrijp uit de tekst dat ze dan worden gefactureerd voor het aantal kilometers dat de boten effectief hebben afgelegd (in tegenstelling tot een bepaalde 'forfait', een andere optie). Kent iemand een mooie Nederlandse term hiervoor?