Apr 23, 2006 15:33
18 yrs ago
German term
Hallendach
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Contexto:
"Mai 2004 – tödlicher Absturz eines Zimmermanns aus 4 m Höhe in Bizac (RO) bei Reparaturarbeiten an einem Hallendach."
MTIA
"Mai 2004 – tödlicher Absturz eines Zimmermanns aus 4 m Höhe in Bizac (RO) bei Reparaturarbeiten an einem Hallendach."
MTIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | telhado de um pavilhão |
Tania Martins
|
Proposed translations
+3
13 mins
Tania Martins
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
telhado de um pavilhão
Oi Lena,
Halle:
Sf, -n 1 salão, pavilhão, ginásio.
Dach (das):
Sn, Dächer teto, telhado.
n. roof, exterior upper covering of a building
Durante os trabalhos de reparações no telhado o senhor deve ter caído... :(
Espero que tenha ajudado...
Bom trabalho e um abraço.
Halle:
Sf, -n 1 salão, pavilhão, ginásio.
Dach (das):
Sn, Dächer teto, telhado.
n. roof, exterior upper covering of a building
Durante os trabalhos de reparações no telhado o senhor deve ter caído... :(
Espero que tenha ajudado...
Bom trabalho e um abraço.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...