Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HOSE AS
Indonesian translation:
poros selang
Added to glossary by
Abdul Karim
Apr 29, 2006 23:11
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
HOSE AS
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
-
dalam daftar komponen unit mesin truk/traktor berikut:
HOSE AS
BREATHER
WASHER
SEAL O RING
HOSE AS
BREATHER
WASHER
SEAL O RING
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | poros selang |
Hipyan Nopri
|
| 5 | rakitan selang |
M. Laut
|
| 3 | pipakaret poros sumbu |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
1 hr
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
143
Selected
poros selang
'as' = 'poros' atau 'sumbu'
'hose' = 'selang'
Maksudnya, poros yang berselubung selang.
'hose' = 'selang'
Maksudnya, poros yang berselubung selang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks pak Hipyan"
24 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
41
pipakaret poros sumbu
hose = pipa (karet)
as = axle = poros
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-04-29 23:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
breather:
a vent or valve to release pressure or to allow air to move freely.
klep udara??? atau klep breather?
washer
a small flat ring fixed between two joining surfaces or between a nut and bolt to spread the pressure or act as a spacer.
apa ya??
Segel Karet Cincin-O
as = axle = poros
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-04-29 23:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
breather:
a vent or valve to release pressure or to allow air to move freely.
klep udara??? atau klep breather?
washer
a small flat ring fixed between two joining surfaces or between a nut and bolt to spread the pressure or act as a spacer.
apa ya??
Segel Karet Cincin-O
4 hrs
rakitan selang
as - singkatan dari assembly
Something went wrong...