Il doit s'agir de la superposition des images dans un plan comportant des effets numériques (dans la mesure où on semble parler d'infographie au cinéma).
Je pense que le mieux est d'écrire la traduction et de mettre le terme anglais entre parenthères.