Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boite unitaire
English translation:
individually packaged
Added to glossary by
Enza Longo
May 11, 2006 09:33
18 yrs ago
6 viewers *
French term
boite unitaire
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
packaging of pharmaceuticals
The vaccine shall be supplied in single-dose vials , and these vials shall be packed in "boites unitaires"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | individually packaged |
Enza Longo
|
| 2 +2 | unit dose box |
hirselina
|
| 4 | (be packed by) box unit / unity of box |
IC --
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
individually packaged
and shall be individually packaged.
CDC Smallpox Vaccine Administration Video Transcript (5 of 8)... required for a single dose is captured between the two prongs of the needle. A stopper for the vial and sterilized, individually packaged needles will ...
www.bt.cdc.gov/agent/smallpox/ vaccination/administration-video/script5.asp - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] 1File Format: Microsoft Word - View as HTML
Some AD syringes are individually packaged in plastic or paper packets, ... Prefilled AD injection devices are single-dose packets of vaccine with a needle ...
w3.whosea.org/en/section1226/iip/IIP/manu755-4.doc - Similar pages
CDC Smallpox Vaccine Administration Video Transcript (5 of 8)... required for a single dose is captured between the two prongs of the needle. A stopper for the vial and sterilized, individually packaged needles will ...
www.bt.cdc.gov/agent/smallpox/ vaccination/administration-video/script5.asp - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] 1File Format: Microsoft Word - View as HTML
Some AD syringes are individually packaged in plastic or paper packets, ... Prefilled AD injection devices are single-dose packets of vaccine with a needle ...
w3.whosea.org/en/section1226/iip/IIP/manu755-4.doc - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this seems to be the most appropriate. Thank you for your help."
+2
7 mins
unit dose box
In the Table of Package Type Codes, there is the category "box, unit dose" (code Boxud)
http://www.fda.gov/cder/drls/package.htm
Loaded & Ready: Unit Dose Box Capacity 216 Unit Dose Boxes, Best lock with removable core, Narcotic box, Unit Dose Box Divider System, External drawer ...
www.evercart.com/Merchant2/merchant.mv?Screen=PROD& Store_Code=MedCarts&Product_Code=UD216-A
http://www.fda.gov/cder/drls/package.htm
Loaded & Ready: Unit Dose Box Capacity 216 Unit Dose Boxes, Best lock with removable core, Narcotic box, Unit Dose Box Divider System, External drawer ...
www.evercart.com/Merchant2/merchant.mv?Screen=PROD& Store_Code=MedCarts&Product_Code=UD216-A
11 mins
(be packed by) box unit / unity of box
(be packed by) box unit / unity of box
Something went wrong...