Glossary entry

français term or phrase:

métissages

grec translation:

διασταυρώσεις, επιμειξίες, ετερομιξίες, "πάντρεμα"

Added to glossary by Nick Lingris
May 22, 2006 10:54
17 yrs ago
français term

métissages

français vers grec Autre Art, artisanat et peinture cultural issues and events
Odyssée, en trois temps et en trois lieux, FROM TO réunit trente sept artistes contemporains de trois pays méditerranéens, la Grèce, l’Egypte et la France.
Cet événement inédit est organisé sous les auspices des autorités des trois pays participants.
Pourquoi la Grèce, l’Egypte et la France ?
Invitation au voyage et à la découverte de la richesse des « vagues » culturelles de la Méditerranée contemporaine, FROM TO, au travers des différentes formes, démarches esthétiques et stratégies artistiques de l’art contemporain, veut la démonstration de la diversité culturelle, des ***métissages***, des influences et des échanges tripartites qui s’opèrent depuis des millénaires.

Proposed translations

+2
5 minutes
Selected

διασταυρώσεις, ετερομιξίες

:-}

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-05-22 11:35:18 GMT)
--------------------------------------------------

Και επιμ(ε)ιξίες, που είναι πιο συνηθισμένο.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
Peer comment(s):

agree Anastasia Balta : το "πάντρεμα"
8 minutes
Ευχαριστώ!
agree Vicky Papaprodromou : Μέραααα
20 minutes
Μμμμ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search