Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
populated (v. texto)
Portuguese translation:
preenchida
May 30, 2006 13:01
17 yrs ago
English term
populated (v. texto)
English to Portuguese
Other
Computers: Systems, Networks
Mais uma x uma palavra que não quero traduzir sem ouvir um "expert". Como disse, não é a m/ praia.
TIA!
Need to add a new Loyalty Points Redemption Expiration Date to the BCPL20M LOYALTY ACCOUNT INQUIRY screen (display only) that will be populated based on the new Loyalty Point Redemption Expiration Months field value on the BC86 Loyalty Program ID Control Table. The new Expiration Date can be updated by the "New Redemption System" interface.
TIA!
Need to add a new Loyalty Points Redemption Expiration Date to the BCPL20M LOYALTY ACCOUNT INQUIRY screen (display only) that will be populated based on the new Loyalty Point Redemption Expiration Months field value on the BC86 Loyalty Program ID Control Table. The new Expiration Date can be updated by the "New Redemption System" interface.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | preenchida |
Isabella Becker
|
Proposed translations
+5
4 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
preenchida
com informações
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Imaginei que seria por aí, mas como não tenho experiência neste setor... Muito obrigada!"
Something went wrong...