Jun 4, 2006 18:19
17 yrs ago
1 viewer *
English term
break down
English to Croatian
Medical
Medical (general)
vicarious traumatisation
The break down of reported clinical and subclinical levels of distress are similar to those reported by emergency service personnel exposed to disaster and work-related traumas
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | analiza |
pike
|
| 3 +2 | rasčlanjivanje |
A.Đapo
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
analiza
To je to, uporabu potražite na referentnim adresama, preciznije - riječ je o razdiobi po određenim kategorijama.
Example sentence:
Landscape of Local Plans State-by-State Breakdown
Breakdown of Fatalities: 27 September 2000 through 1 January 2005. Palestinians. 3179. Israelis. 1010. No. of whom were female. 140. (...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala - analiza mi savršeno odgovara :)"
+2
13 mins
rasčlanjivanje
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Bjelac
: glasam za ovo, jer je hrvatska riječ, koja ima prednost pred tuđicom 'analiza'
19 mins
|
|
hvala Ivana
|
|
| agree |
Gordana Smith
6 days
|
|
hvala Gordana
|
Something went wrong...