Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cadena minorista
English translation:
Retail Chain stores
Added to glossary by
Jessica Barreto
Jun 6, 2006 19:50
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Medical translation / Water & sanitation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Cadena minorista
Spanish to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
Hotel investment
Alguien sabe a qué se refiere y cómo digo en inglés cadena minorista?
En cuanto a las inversiones, el diario en cuestión – citando al diario Nuevo Mundo – señaló que actualmente el país capta el 21% de las inversiones de cadenas minoristas chilenas
En cuanto a las inversiones, el diario en cuestión – citando al diario Nuevo Mundo – señaló que actualmente el país capta el 21% de las inversiones de cadenas minoristas chilenas
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | retail chain stores |
Jessica Barreto
|
Proposed translations
+11
2 mins
Jessica Barreto
Native in Spanish
Works in field
Chemical Engineer with vast experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
retail chain stores
o simplemente 'Retail Chain'
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-06 20:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
también preguntabas a qué se refiere, pues bueno, hace referencia a aquellos puntos de venta ya sea pequeños o medianos, tiendas de barrio, o tiendas al detal. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-06 20:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
también preguntabas a qué se refiere, pues bueno, hace referencia a aquellos puntos de venta ya sea pequeños o medianos, tiendas de barrio, o tiendas al detal. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...