Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
中国华文投资
English translation:
China Huawen Investment Holding Co. Ltd.
Added to glossary by
Denyce Seow
Jun 11, 2006 15:01
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
中国华文投资
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
中国人民健康保险股份公司由五家股东设立，其中中国人保占百分之五十一，德国健康保险公司，中国华文投资等四家公司占余下部分。
Proposed translations
(English)
| 2 | 中国华闻投资 |
RaffaellaG
|
| 3 | China Huawen Enterprises Development |
wherestip
|
Proposed translations
24 mins
Selected
中国华闻投资
should be 中国华闻投资
人保健康险公司是由中国人保控股公司为主设立的我国首家专业健康险公司，总部设在北京，公司董事长唐运祥，总裁刘健。公司由五家股东投资设立，注册资本金为10亿元人民币，其中中国人保控股公司占51%的股份，德国健康保险公司（DKV）占19%的股份，中国华闻投资有限公司等三家公司持有余下股份。
http://www.whb.com.cn/wxpd/caijing/bx/t20051227_772389.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-11 15:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
CHINA HUA WEN INVESTMENT
人保健康险公司是由中国人保控股公司为主设立的我国首家专业健康险公司，总部设在北京，公司董事长唐运祥，总裁刘健。公司由五家股东投资设立，注册资本金为10亿元人民币，其中中国人保控股公司占51%的股份，德国健康保险公司（DKV）占19%的股份，中国华闻投资有限公司等三家公司持有余下股份。
http://www.whb.com.cn/wxpd/caijing/bx/t20051227_772389.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-11 15:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
CHINA HUA WEN INVESTMENT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It is indeed a typo. This is the article I am looking for: ww.china.org.cn/english/2005/Apr/125305.htm"
8 hrs
China Huawen Enterprises Development
http://finance.people.com.cn/GB/1040/3956794.html
法国兴业银行与中国华文集团(China Huawen Enterprises Development)联手，同样提出以逾10亿美元收购广发银行控股权。中国华文集团是《人民日报》(People’s Daily)旗下的一家国有企业。
法国兴业银行与中国华文集团(China Huawen Enterprises Development)联手，同样提出以逾10亿美元收购广发银行控股权。中国华文集团是《人民日报》(People’s Daily)旗下的一家国有企业。
Something went wrong...