Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
file a note
French translation:
mettre une note dans le dossier
Added to glossary by
Daniel Marquis
Jun 19, 2006 13:09
17 yrs ago
English term
file a note
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
expression du langage
It is necessary to record an anomaly and file a note.
Quel serait le sens exact de file a note ici ?
Quel serait le sens exact de file a note ici ?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | mettre une note dans le dossier |
Daniel Marquis
|
| 5 | faire un rapport |
gabuss
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
mettre une note dans le dossier
Suggestion très probable. Voir à cet effet la phrase et le lien ci-après.
Example sentence:
Le chef de service a dit qu’il mentionnerait à son équipe qu’il est important de mettre une note dans le dossier d’un client
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
7 hrs
faire un rapport
je viens en retard dans la danse mais je vous propose quand même ma version. Regrets
Something went wrong...