This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
portfolio which is not matched financed
Flushed Away

Glossary entry

English term or phrase:

high-revving

Serbian translation:

sa velikim brojem obrtaja

Added to glossary by Jelena Bubalo
Jun 19, 2006 17:54
17 yrs ago
3 viewers *
English term

high-revving

English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering BMW engine
This high-revving unit also won the performance engine category as well as the over 4-litre category
Proposed translations (Serbian)
4 +3 sa velikim brojem obrtaja
4 sa velikim ubrzanjem; (visoko) startan
1 +2 visokoturazna masina

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

sa velikim brojem obrtaja

Note from asker:
hvala :)
Peer comment(s):
agree Kornelija Karalic
42 mins
hvala
agree Predrag Loncar
1 hr
hvala
agree Tamara Sinobad
4 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

sa velikim ubrzanjem; (visoko) startan

Encarta dictionary: to make vehicle engine go faster; to increase a vehicle’s engine speed by pressing down on the gas pedal or advancing the throttle, especially while the vehicle is stationary
Reference:

http://www.thefreedictionary.com/revving

Note from asker:
hvala :)
Something went wrong...
+2
3 hrs

visokoturazna masina

najcesci termin za motore sa visokim brojem obrtaja, a posebno u propagandnim materijalima
Note from asker:
hvala :)
Peer comment(s):
agree Svetlana Inose (X)
10 mins
agree Goran Tasic
10 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search