Jul 5, 2006 12:39
17 yrs ago
Italian term
merce
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
SEGNA MENSOLE
Continua l’assegnazione dei segna mensole a tutti i clienti che ricevono la merce per la prima stagione. Il numero di segna mensole sarà proporzionato all’acquistato denim del cliente.
Continua l’assegnazione dei segna mensole a tutti i clienti che ricevono la merce per la prima stagione. Il numero di segna mensole sarà proporzionato all’acquistato denim del cliente.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | mercancía |
Sonia López Grande
|
| 3 | artículos, prendas (si es ropa), mercadería |
Angelo Berbotto
|
Proposed translations
+3
2 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
mercancía
Merce = mercancía.
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Standard-Spain, Canarian, Argentine, Rioplatense) 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
artículos, prendas (si es ropa), mercadería
otra sugerencia
artículos, prendas (si es ropa), mercadería
artículos, prendas (si es ropa), mercadería
Something went wrong...