Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Transportes y Servicios Diversos
English translation:
Transport and Miscellaneous Services
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Jul 10, 2006 00:57
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
Transportes y Servicios Diversos
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business Sectors-
Distribución Comercial, Publicidad, Medios de Comunicación, Transportes y Servicios Diversos. (UK English)
Thanks!
Distribución Comercial, Publicidad, Medios de Comunicación, Transportes y Servicios Diversos. (UK English)
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Transportation and Miscellaneous Services |
Henry Hinds
|
| 4 | Transport/ation and Ancillary Services |
Matthew Smith
|
Proposed translations
+2
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1200
Selected
Transportation and Miscellaneous Services
I don't know if that will work in the UK or not.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Henry and everyone. Transport will work for UK."
4 hrs
Transport/ation and Ancillary Services
Miscellaneous is definitely the right idea, but this expression just came to mind from the distant past and may help, if you require a peculiarly British turn of phrase.
Something went wrong...