Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schilbeveiliging
English translation:
Structural protection
Added to glossary by
zanima
Jul 11, 2006 20:32
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
schilbeveiliging
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
security management
security all around a building, at each entry or exit point of potentially vulnerable point
Proposed translations
(English)
| 4 | Structural protection |
Lucinda Hollenberg
|
| 4 +1 | Building security |
Anne Lee
|
| 3 | layered security |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
11 mins
Lucinda Hollenberg
Native in English
Works in field
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Structural protection
Protection of the structural shell of the building. I think that I would use 'structural protection'
Good luck!
Lucinda
Good luck!
Lucinda
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Building security
Verwarrend genoeg omvat building security ook een inspectie van de 'shell' van het gebouw, maar building security omvat alle mogelijke aspecten van een gebouw die door inbrekers kunnen gebruikt worden. Citaat:
Building security:
Every building differs in its location, construction and contents, and the crime risk varies accordingly. The best time to address the security of a building is during its design, when your local crime prevention design adviser can give free, impartial and site-specific advice. You can also visit the website www.securedbydesign.com for more details.
The building shell
Examine the shell of the building closely when carrying out a risk assessment. This includes all roofs, walls, doors and windows, and any other area where intruders can gain access.
Building security:
Every building differs in its location, construction and contents, and the crime risk varies accordingly. The best time to address the security of a building is during its design, when your local crime prevention design adviser can give free, impartial and site-specific advice. You can also visit the website www.securedbydesign.com for more details.
The building shell
Examine the shell of the building closely when carrying out a risk assessment. This includes all roofs, walls, doors and windows, and any other area where intruders can gain access.
11 hrs
layered security
Ik zie het als een aantal beveiligingscordons/lagen die als schillen rondom het gebouw liggen, van buiten naar binnen.
Something went wrong...