Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spool valve
Romanian translation:
distribuitor cu sertar cilindric
Added to glossary by
Cristian Brinza
Jul 17, 2006 04:12
17 yrs ago
10 viewers *
English term
spool valve
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
schema de prinţip
http://www.moog.com/img/2/6table6.gif
şi o poză din laboratorul de disecţie:
http://www.hydraulicspneumatics.com/200/FPE/Valves/Article/T...
Cu mulţumiri fierbinţi (36,7 grade C)
http://www.moog.com/img/2/6table6.gif
şi o poză din laboratorul de disecţie:
http://www.hydraulicspneumatics.com/200/FPE/Valves/Article/T...
Cu mulţumiri fierbinţi (36,7 grade C)
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | distribuitor cu sertar cilindric | Cristian Nicolaescu |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
distribuitor cu sertar cilindric
alte variante
robinet cu sertar cilindric
sertar cilindric
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&op=&brows...
distribuitoare cu sertăraş cilindric - vezi mai jos
http://www.actrus.ro/reviste/4_2004/a16.pdf
confirm că răspunsul de la http://www.proz.com/kudoz/1253128 este corect
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-17 05:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
bineânţeles răspunsul cu distribuitor extern ...
robinet cu sertar cilindric
sertar cilindric
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&op=&brows...
distribuitoare cu sertăraş cilindric - vezi mai jos
http://www.actrus.ro/reviste/4_2004/a16.pdf
confirm că răspunsul de la http://www.proz.com/kudoz/1253128 este corect
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-17 05:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
bineânţeles răspunsul cu distribuitor extern ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Îmi cer scuze că am uitat să punctez! Mulţumiri!"
Discussion
să fie vorba de un "ventil cu sertar cilindric"?
Aştept nişte confirmări de la minţi mai luminate.