Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochförderschnecke
Spanish translation:
tornillo sin fin de transporte ascendente
Added to glossary by
dalcy
Jul 24, 2006 10:37
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Hochförderschnecke
German to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Biogasanlage
¡Hola a todos!
Estoy traduciendo un texto sobre un sistema de suministro de materia para una instalación de biogás y me aparecen varios tipos de Schnecke:
Hochförderschnecke
Stopfschnecke
Quertrogschnecke
¿Alguien conoce la traducción al español de estos términos (o al menos tiene alguna sugerencia)?
Muchas gracias de antemano.
Estoy traduciendo un texto sobre un sistema de suministro de materia para una instalación de biogás y me aparecen varios tipos de Schnecke:
Hochförderschnecke
Stopfschnecke
Quertrogschnecke
¿Alguien conoce la traducción al español de estos términos (o al menos tiene alguna sugerencia)?
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tornillo sin fin de transporte ascendente |
cameliaim
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
tornillo sin fin de transporte ascendente
Förderschnecke f, Schneckenförderer m / tornillo m sin fin de transporte, rosca f transportadora - Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias.
Saludos y felices vacaciones (si las tenéis). :-)"
Discussion