Jul 24, 2006 11:29
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
presenten información comparativa
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Las cuentas anuales consolidadas adjuntas del ejercicio 2005 son las primeras que el Grupo prepara aplicando las normas internacionales de informaciión financiera, que requieren, con carácter general, que los estados financierso presenten información comparativa.
The attached Consolidated Annual Accounts for the year 2005 are the first ones prepared by the Group by applying the International Financial Reporting Standards approved by the European Union (IFRS-EU), which require, in general terms, that the financial statement ...
The attached Consolidated Annual Accounts for the year 2005 are the first ones prepared by the Group by applying the International Financial Reporting Standards approved by the European Union (IFRS-EU), which require, in general terms, that the financial statement ...
Proposed translations
(English)
4 | provide comparative information | Matthew Smith |
4 +4 | include comparative information (tables) | Ángela María Gómez |
Proposed translations
6 mins
Selected
provide comparative information
Another possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
include comparative information (tables)
Una opción
Peer comment(s):
agree |
Michael Powers (PhD)
0 min
|
agree |
Mónica Ameztoy de Andrada
1 hr
|
agree |
Valeria Hazan
5 hrs
|
agree |
Susy Ordaz
11 hrs
|
Something went wrong...