Jul 25, 2006 06:11
17 yrs ago
немецкий term
Works in: русский => немецкий
wir fanden gelungen
немецкий => русский
Прочее
Музыка
und wir fanden gelungen, jemanden in einer solchen Situation darzustellen, so nah dran mit der Kamera.
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | мы считали удачным |
orbis
|
| 5 | нам удалось |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+5
6 мин
Selected
мы считали удачным
(варинтом), представить кого-то именно в такой ситуации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
64
нам удалось
В построении этого предложения глагольная форма звучит более по-русски.
Something went wrong...