Glossary entry

English term or phrase:

shorting switch

Dutch translation:

kortsluitschakelaar

Added to glossary by Benny Raemaekers (X)
Aug 9, 2006 22:18
17 yrs ago
English term

shorting switch

English to Dutch Law/Patents Electronics / Elect Eng
shorting switches for eliminating arcing faults in power distribution equipment

Arcing faults occur across the power bus of a motor control center when maintenance is performed on or about live power circuits

kortsluitschakelaar ?
Proposed translations (Dutch)
4 +6 kortsluitschakelaar

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

kortsluitschakelaar

Lijkt me inderdaad goede oplossing.
Heel wat hits op Google.
Peer comment(s):

agree Ineke Hardy
5 hrs
agree CDesmedt (X) : volgens Eurodicautom betekent 'kortsluitschakelaar': 'crowbarring switch' (als je N->E zoekt) en 'shorting switch' vindt hij niet.
7 hrs
agree Jack den Haan : Absolutely!
9 hrs
agree roeland
13 hrs
agree Dimitri Vandenborn
1 day 6 hrs
agree Saskia Steur (X)
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search