extremar los recaudos
English translation: take the utmost care
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Aug 13, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Soldati Argentina Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | take the utmost care |
| ||
| 3 | make maximum use of revenue |
|
Answers
4 mins confidence: 
make maximum use of revenue Explanation: maybe .... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-08-13 20:32:53 GMT) -------------------------------------------------- or: maximize revenue .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1take the utmost care Explanation: Tightening May Proceed More Slowly than Markets Expect - [ Traduzca esta página ] We expect the BOJ to take the utmost care to avoid alarming the JGB market. ... AllianceBernstein Investments, Inc. is an affiliate of AllianceBernstein LP, ... www.alliancebernstein.com/investments/us/StoryPage.aspx?nid... - 55k - En caché - Páginas similares [PDF] GSME RESPONSE TO THE CONSULTATION PAPER Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML such as communications where long term investments are made in infrastructure. ... take the utmost care not to discriminate against existing voice services. ... www.gsmworld.com/gsmeurope/documents/positions/2004/gsme_re... - Páginas similares eventdv.net: Lehman's Terms: Jenny's Favorite Things, Part One: Lenses - [ Traduzca esta página ] You'll want to take the utmost care of these products to preserve your investment. I use a Hobart Satchel pouch made by Kavu to store and carry my lenses. ... www.eventdv.net/Articles/ReadArticle.aspx?CategoryID=99&Art... - 43k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations